1
00:00:22,030 --> 00:00:28,510
لم أستطع أن أتذكر متى كان آخر مرة
شعرت بالاستعداد للتغيير، جديد

2
00:00:28,510 --> 00:00:29,510
البداية.

3
00:00:36,130 --> 00:00:42,430
عندما سافرت إلى البحيرة، فكرت
على ما علمني البستانيين.

4
00:00:43,010 --> 00:00:45,950
ولم يعتبروا السعادة مسألة
من الصدفة.

5
00:00:46,700 --> 00:00:50,900
وبدلا من ذلك فعلوا كل ما في وسعهم
القوة لزراعتها.

6
00:00:52,900 --> 00:00:56,340
ومن خلالهم تمكنت من رؤية طريقة أخرى
يجري.

7
00:01:22,760 --> 00:01:24,280
بالطبع يا أمي. سأكون سريعا.

8
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
آن!

9
00:01:29,300 --> 00:01:30,300
ماري!

10
00:01:31,700 --> 00:01:38,680
ما الذي تفعله هنا؟ أنا مع السيد و
السيدة جاردنر. نحن

11
00:01:38,680 --> 00:01:39,658
السفر إلى البحيرات.

12
00:01:39,660 --> 00:01:41,580
ما الذي تفعله هنا؟

13
00:01:42,100 --> 00:01:44,860
ماري، لدينا الكثير للحاق به.

14
00:01:46,420 --> 00:01:48,920
أنا وأمي كنا نأخذ قسطا من الراحة
في النزل.

15
00:01:49,260 --> 00:01:54,160
نحن متجهون إلى المنزل في نوتنغهام لشخصين
أسابيع. ولكن ماذا عنك والسيد هيوود؟

16
00:01:54,260 --> 00:01:56,260
هل أنتِ مخطوبة أخيرًا؟

17
00:01:57,680 --> 00:02:01,880
في الواقع، لقد انتهينا أنا وماري والسيد هيوود
اتفاقنا.

18
00:02:03,500 --> 00:02:08,660
آسف؟ أنا الآن مخطوبة للسيد باول، الذي
التقيت في بوفيه السيد رايدر.

19
00:02:09,320 --> 00:02:12,120
أوه، دعوة أمي.

20
00:02:12,500 --> 00:02:13,820
حسنًا، يجب أن يخبرك شخص ما.

21
00:02:14,660 --> 00:02:15,940
كيف حال السيد هيوود؟

22
00:02:18,890 --> 00:02:22,010
لقد أخذ الأخبار كما يمكن أن يكون
المتوقع.

23
00:02:23,090 --> 00:02:26,930
أنا أهتم بشدة بالسيد هايوارد، لكننا
لم تكن المباراة.

24
00:02:27,710 --> 00:02:32,610
لقد كان يحاول ذلك لسنوات عديدة
تطوير حياته المهنية حتى نكون كذلك

25
00:02:32,610 --> 00:02:33,610
متزوج.

26
00:02:33,750 --> 00:02:35,170
لقد كان يفرض ضرائب علينا نحن الاثنين.

27
00:02:36,810 --> 00:02:37,810
أنا آسف.

28
00:02:38,990 --> 00:02:40,930
سوف تراه في البحيرة، أليس كذلك؟
لا؟

29
00:02:42,970 --> 00:02:44,310
اعتني به من أجلي.

30
00:02:46,130 --> 00:02:47,130
بالطبع.

31
00:02:48,750 --> 00:02:52,530
يجب أن أذهب، ولكنني سأتصل بك
عودتك إلى لندن.

32
00:02:58,610 --> 00:02:59,090
فقير

33
00:02:59,090 --> 00:03:07,070
توم.

34
00:03:07,970 --> 00:03:09,410
يجب أن يكون حزين القلب.

35
00:03:11,070 --> 00:03:12,110
أوه، نعم، يجب عليه.

36
00:03:21,610 --> 00:03:28,410
الآن بينما تغني الطيور هكذا فرحة
أغنية، وبينما كانت الحملان الصغيرة مقيدة

37
00:03:28,410 --> 00:03:35,230
لصوت الطاولة، لي وحدي هناك
جاءت فكرة الحزن.

38
00:03:36,430 --> 00:03:42,750
أعطى الكلام في الوقت المناسب هذا الفكر
الإغاثة، وأنا قوية مرة أخرى.

39
00:03:47,710 --> 00:03:49,230
هل نمت جيداً يا مريم؟

40
00:03:51,210 --> 00:03:54,490
حلمت أن أمي أتت لإحضارها
أنا. كان الأمر مخيفًا جدًا.

41
00:03:55,870 --> 00:04:00,150
والدتك لن تتبعك هنا.
هل يمكننا التأكد من ذلك؟ مريم، الخاص بك

42
00:04:00,150 --> 00:04:01,230
يكره الطبيعة.

43
00:04:02,310 --> 00:04:03,950
وأي شكل من أشكال الإزعاج.

44
00:04:04,810 --> 00:04:06,390
والشمال بشكل عام.

45
00:04:06,670 --> 00:04:08,490
بالفعل. انظروا من وجدت.

46
00:04:11,510 --> 00:04:15,830
توم، أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من ذلك
للانضمام إلينا. أنا لا أقاطع.

47
00:04:16,050 --> 00:04:19,750
لا، على الاطلاق. نحن سعداء جدًا بذلك
أراك. فكرت طويلا وصعبا.

48
00:04:20,190 --> 00:04:21,190
بخصوص ما قلته؟

49
00:04:21,269 --> 00:04:24,770
قلت إنه يعمل بجد ويجب عليه ذلك
يستمتع بنفسه في بعض الأحيان.

50
00:04:26,570 --> 00:04:28,910
كم هو جميل أن يستمع لي أحد.

51
00:04:29,550 --> 00:04:31,530
نحن جميعًا نعلق على كل كلمة منك، لا تفعل ذلك
نحن؟

52
00:04:32,530 --> 00:04:34,490
توم، انضم إلينا. لقد أكلت بالفعل.

53
00:04:34,710 --> 00:04:38,930
أوه، حسنًا، في هذه الحالة، لماذا لا تفعل ذلك
اثنان يخرجان ويحصلان على بعض الهواء النقي من قبل

54
00:04:38,930 --> 00:04:39,930
نتوجه إلى البحيرة؟

55
00:04:41,490 --> 00:04:42,490
فكرة جيدة.

56
00:05:00,200 --> 00:05:01,200
لدي شيء لك.

57
00:05:02,300 --> 00:05:03,540
آسف، سامحني.

58
00:05:03,880 --> 00:05:04,880
لم يكن شيئا.

59
00:05:05,500 --> 00:05:06,500
لو سمحت.

60
00:05:07,520 --> 00:05:10,800
سيدة بينيت، تساءلت عما إذا كان هذا ممكنًا
من المفيد لك.

61
00:05:12,220 --> 00:05:16,500
إنه دليل السيد وردزورث إلى البحيرات،
حيث تلتقي الجغرافيا بالشعر.

62
00:05:18,920 --> 00:05:22,080
شكرًا لك.

63
00:05:23,080 --> 00:05:26,300
ومن حسن الحظ أنك قادر على ذلك
انضم إلينا.

64
00:05:36,170 --> 00:05:38,910
كيف كان وقتك في بيمبرلي، يا آنسة
بينيت؟

65
00:05:39,550 --> 00:05:44,010
أوه، كان بيمبرلي... ..مشغول جدًا.

66
00:05:45,130 --> 00:05:46,990
يسعدني أن أسمع أن والدتك فعلت ذلك
تعافى.

67
00:05:48,290 --> 00:05:54,110
أوه، نعم، كانت والدتي، أم... ..جدا
تعود كثيرًا إلى نفسها القديمة.

68
00:05:54,750 --> 00:05:56,110
وهذا شيء جيد، أليس كذلك؟

69
00:05:56,390 --> 00:05:57,770
أوه، حسنا، لا، نعم.

70
00:05:58,530 --> 00:06:02,570
ولكن، أم، حسنا، في تعزيزها
الدولة.

71
00:06:04,620 --> 00:06:08,400
أعتقد أنها قد تشعر بخيبة أمل أكبر
لي الآن مما كانت عليه في أي وقت مضى.

72
00:06:08,660 --> 00:06:10,240
حسنا، أنا مندهش جدا لسماع ذلك.

73
00:06:10,520 --> 00:06:13,000
أوه، أنت لم تقابل أخواتي، يا سيد
هايوارد.

74
00:06:13,760 --> 00:06:17,140
وهم، كل واحد منهم، جميلة و
أنجز.

75
00:06:18,580 --> 00:06:22,160
أنا لا أقارن بشكل جيد، مثل والدتي
لوحظ في كثير من الأحيان.

76
00:06:24,460 --> 00:06:31,180
آنسة بينيت، أنا آسف جدًا لذلك
لقد جعلك تشعر وكأنك

77
00:06:31,180 --> 00:06:32,180
خيبة الأمل.

78
00:06:46,250 --> 00:06:48,490
لقد اصطدمت بآن باكستر في الطريق
هنا.

79
00:06:50,630 --> 00:06:53,290
في نزل التدريب؟ تماما عن طريق الصدفة.

80
00:06:55,370 --> 00:07:01,370
أنا آسف يا سيد هايوارد. أنا أفهمك
يجب أن تعاني

81
00:07:01,370 --> 00:07:02,390
رهيب.

82
00:07:04,330 --> 00:07:05,430
حسنا، أنا...

83
00:07:16,840 --> 00:07:22,580
سمعت أن صديقنا السيد رايدر جاء
زيارتك في بيمبرلي. أوه، حسنا، أم،

84
00:07:22,660 --> 00:07:24,540
اه... ماري، توم، يجب أن نبدأ.

85
00:07:26,520 --> 00:07:27,520
نعم.

86
00:07:28,680 --> 00:07:31,880
أوه، سوف نتحدث مرة أخرى. نعم وداعا.

87
00:07:35,940 --> 00:07:42,840
قرأت في كتاب الصيد الخاص بي...

88
00:07:42,910 --> 00:07:46,470
أننا بحاجة إلى العثور على التجاعيد حيث
يلتقي التيار بالمياه الأكثر هدوءًا.

89
00:07:46,730 --> 00:07:47,770
والآن، لا.

90
00:07:48,350 --> 00:07:52,090
أنت تمسك الخط بإحكام شديد. و
يجب ألا يكون لديك مملوء أبدًا

91
00:07:52,090 --> 00:07:54,050
التخزين المؤقت. لا، فقط أرخِها قليلاً.

92
00:07:54,530 --> 00:07:55,530
أنا أفكر. لا.

93
00:07:58,350 --> 00:08:00,250
ما اسم ذلك الجبل هناك؟

94
00:08:00,950 --> 00:08:03,150
أعتقد أن هذا هو سكارفيل.

95
00:08:03,370 --> 00:08:06,210
صعدت دوروثي شقيقة السيد ويزوورث
سكارفيل. أليس كذلك؟ فعلت.

96
00:08:06,950 --> 00:08:09,690
قال أنه يمكنك رؤية كل الطريق للخروج
البحر من هناك.

97
00:08:09,990 --> 00:08:11,130
أوه، كم هو رائع.

98
00:08:12,880 --> 00:08:15,200
هل ستكون مستعدًا للمحاولة
تسلقها معي؟

99
00:08:17,240 --> 00:08:18,340
حقًا؟ هل تعتقد أننا نستطيع؟

100
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
أود أن.

101
00:08:19,920 --> 00:08:23,580
هل أنت ماهر في الأنشطة البدنية،
آنسة بينيت؟ لا، ليس على الأقل. أنا

102
00:08:23,580 --> 00:08:26,860
متحمس. سأحصل على الشبكة.

103
00:08:27,140 --> 00:08:29,320
حسنًا، هذا سيفي بالغرض. هذا والتمهيد الجيد.

104
00:08:33,480 --> 00:08:34,480
ماذا تعتقد؟

105
00:08:35,159 --> 00:08:39,020
آمل أنني لم أتحدث خارج الدور عندما كنت
ذكرت زيارة السيد رايدر.

106
00:08:39,450 --> 00:08:41,530
أوه لا. أوه لا. مُطْلَقاً. لا.

107
00:08:41,909 --> 00:08:47,630
آمل حقًا أنني لم أتحدث
خارج نطاق ذكر الآنسة باكستر.

108
00:08:47,770 --> 00:08:49,230
أوه لا. مُطْلَقاً. مُطْلَقاً.

109
00:08:49,610 --> 00:08:52,570
أنا والآنسة باكستر كان لدينا... وكان كذلك
هادئ.

110
00:08:53,330 --> 00:08:55,530
هناك خطأ ما بالتأكيد.

111
00:08:56,050 --> 00:08:57,050
أوه.

112
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
إنه قابل للارتفاع.

113
00:08:58,410 --> 00:09:01,510
أدخله. لا، لا. الآن، فقط دع
قضيب القيام بهذا العمل.

114
00:09:01,710 --> 00:09:03,510
لذا ارفع وبكرة.

115
00:09:03,830 --> 00:09:05,710
ارفع وبكرة.

116
00:09:06,460 --> 00:09:07,460
ارفع وبكرة.

117
00:09:07,520 --> 00:09:09,080
ربما سيكون هذا هو العشاء الخاص بك ل
مساء.

118
00:09:12,560 --> 00:09:14,080
أنا لا آكل ذلك.

119
00:09:17,280 --> 00:09:18,300
انها تتحرك.

120
00:09:40,580 --> 00:09:44,640
لا، لا أستطيع أن أريك يا سيد هايوارد. بلدي
الرسومات، فهي جريمة لكل من

121
00:09:44,640 --> 00:09:46,240
البحيرة والفن نفسه.

122
00:09:48,420 --> 00:09:52,040
هذا إنجاز عظيم يا آنسة بينيت.

123
00:09:54,140 --> 00:09:57,880
حسنا، من أجل رفع الخاص بك
الأرواح، سأريكم كارثتي الخاصة

124
00:09:57,880 --> 00:10:00,740
الرسومات، ولكن من فضلك لا تخبر أحدا عن ماذا
ترى.

125
00:10:01,100 --> 00:10:02,380
لا تريني إذا كنت متواضعا.

126
00:10:02,600 --> 00:10:05,420
سأشعر بالتعاسة إذا كنت كذلك
في الواقع مرسومة بشكل جيد. لا، ليسوا كذلك.

127
00:10:05,760 --> 00:10:08,540
ويجب أن أحذرك، سيكون كذلك
من المستحيل أن تفكر بي أبداً

128
00:10:08,540 --> 00:10:12,140
رجل الشعور بمجرد رؤية هذه. أنا
ليس لديهم موهبة فنية على الإطلاق.

129
00:10:23,600 --> 00:10:24,600
أوه، أوه.

130
00:10:26,440 --> 00:10:29,780
لا، هؤلاء، اه... لا، هؤلاء تمامًا
رهيب.

131
00:10:30,300 --> 00:10:32,260
أعني أنني لا أعرف حتى ما هذا.

132
00:10:33,240 --> 00:10:34,240
الذي - التي؟

133
00:10:34,580 --> 00:10:35,580
هذه بطة.

134
00:10:35,690 --> 00:10:38,030
آنسة بينيت؟ لديها الكثير من الأرجل.

135
00:10:39,770 --> 00:10:43,130
حسنا، هل يمكن أن نقول أنه يخطو
على النبات؟ لا أعتقد أننا نستطيع ذلك.

136
00:10:43,410 --> 00:10:44,410
لا؟ لا.

137
00:10:45,510 --> 00:10:49,190
لا، ربما نستمتع بالمنظر أكثر
إذا لم نكن نحاول تكرارها.

138
00:10:49,450 --> 00:10:51,070
حسنًا، سأفعل ذلك بالتأكيد.

139
00:10:54,210 --> 00:10:55,210
يمكننا أن نذهب للركوب.

140
00:10:55,950 --> 00:10:59,570
هل تركب كثيرًا يا آنسة بينيت؟ لا، هذا
شيء آخر لا أملك أي مهارة فيه.

141
00:11:00,250 --> 00:11:04,090
في بيمبرلي، ذهبت للركوب مع الآنسة...
أم...

142
00:11:04,410 --> 00:11:06,010
مع اه السيد رايدر.

143
00:11:07,410 --> 00:11:10,210
اه...أم...السيد.

144
00:11:11,450 --> 00:11:12,610
رايدر وأنا لسنا مخطوبين.

145
00:11:14,270 --> 00:11:16,050
إذا كان هذا ما فكرت.

146
00:11:17,270 --> 00:11:18,270
أوه.

147
00:11:18,670 --> 00:11:24,850
في الواقع، أحاول أن أفكر في، أ
مستقبل مختلف لنفسي

148
00:11:25,890 --> 00:11:30,070
كنت أتساءل عما إذا كان المحكومة
قد يكون ممكنا خارج عائلتي.

149
00:11:30,290 --> 00:11:31,810
أعتقد أنك ستكون ممتازًا
مربية.

150
00:11:34,380 --> 00:11:40,880
لكن يا آنسة بينيت، ألا تعتقدين ذلك؟
ربما يمكنك ذلك

151
00:11:40,880 --> 00:11:44,460
تجد لنفسك مباراة؟

152
00:11:45,560 --> 00:11:48,920
أوه، لا، لا، السيد هايوارد، لا.

153
00:11:49,820 --> 00:11:51,040
أنا في سلام مع ذلك.

154
00:11:54,080 --> 00:11:57,200
ألا تعتقد أنه قد يكون من المفيد لك
إلقاء نظرة أخيرة حول؟

155
00:11:58,400 --> 00:11:59,620
فقط للتأكد.

156
00:11:59,960 --> 00:12:00,960
لا.

157
00:12:01,240 --> 00:12:02,300
لقد تعلمت الدرس.

158
00:12:03,150 --> 00:12:07,270
أي بحث حولك لن يؤدي إلا إلى
خيبة الأمل.

159
00:12:10,430 --> 00:12:15,150
على أية حال، أنا متأكد... أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك
ترغب في مناقشة التعاقدات.

160
00:12:17,850 --> 00:12:20,510
حسنا، الحقيقة هي... إنها قبرة ذلك
يغني.

161
00:12:21,750 --> 00:12:22,750
السيد هايوود؟

162
00:12:23,390 --> 00:12:24,390
حسنا،

163
00:12:25,030 --> 00:12:30,110
ربما هو مرض القلاع. لا، لا، القبرة
هو أكثر لحنية. القلاع هو، أم...

164
00:12:35,240 --> 00:12:40,740
حسنًا، أعني أنه أكثر من ذلك نوعًا ما، لقد حدث ذلك
مجموعة متنوعة من الأصوات، أشبه... نعم.

165
00:12:42,680 --> 00:12:44,640
لكنهم قد يغنون بشكل مختلف هنا.

166
00:12:45,140 --> 00:12:51,900
في لندن، يبدو الأمر وكأنهم... أجد

167
00:12:51,900 --> 00:12:58,180
القبرة أكثر قليلاً... أعتقد أن

168
00:12:58,180 --> 00:13:03,180
القبرة من الصعب جدًا الحصول عليها
صحيح. انها حادة جدا. صعب على

169
00:13:03,180 --> 00:13:04,180
الحلق.

170
00:13:04,720 --> 00:13:08,440
في الحقيقة، الطائر الوحيد الذي يناديني
واثق تمامًا من ذلك

171
00:13:08,440 --> 00:13:09,440
حمامة لندن.

172
00:13:16,700 --> 00:13:22,600
ادخل.

173
00:13:27,780 --> 00:13:28,940
مساء الخير يا مريم.

174
00:13:36,430 --> 00:13:37,650
كيف استمتعت بيومك؟

175
00:13:39,130 --> 00:13:40,190
كثيرا جدا.

176
00:13:44,050 --> 00:13:46,810
أنت والسيد هايوارد تتفقان بشكل جيد للغاية.

177
00:13:50,410 --> 00:13:53,830
من المؤكد أنه يجب أن يكون مدمرًا تمامًا
آن باكستر.

178
00:13:55,350 --> 00:14:01,850
إذا كان كذلك، فهو يخفي وجع قلبه
تماما

179
00:14:01,850 --> 00:14:02,850
بشكل مقنع.

180
00:14:04,030 --> 00:14:05,490
يبدو أنه في حالة معنوية جيدة.

181
00:14:07,980 --> 00:14:10,080
لقد تساءلت دائمًا عما إذا كانوا كذلك تمامًا
مناسبة تماما.

182
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
حقًا؟

183
00:14:13,340 --> 00:14:15,640
أنا متأكد من أن السيد هايوارد شعر بذلك
كانت.

184
00:14:16,860 --> 00:14:17,860
هل فعل ذلك؟

185
00:14:21,220 --> 00:14:22,220
ليلة سعيدة يا ماري.

186
00:14:51,120 --> 00:14:51,560
لا يمكنك...

187
00:14:51,560 --> 00:15:00,980
ماذا

188
00:15:00,980 --> 00:15:03,000
هل تقرأ؟

189
00:15:10,040 --> 00:15:11,040
دير تين تان.

190
00:15:12,020 --> 00:15:14,480
كان هذا هو المفضل لدي. لقد سئمت تماما
معها.

191
00:15:15,700 --> 00:15:17,700
لا يتخلى عن أسراره بسهولة.

192
00:15:21,800 --> 00:15:22,920
هل ستقرأها لي؟

193
00:15:26,060 --> 00:15:27,060
من أين أنت.

194
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
أوه.

195
00:15:31,300 --> 00:15:32,300
حسنًا.

196
00:15:37,120 --> 00:15:43,860
في ساعات

197
00:15:43,860 --> 00:15:50,100
من التعب والأحاسيس الحلوة المحسوسة فيها
الدم ويشعر على طول القلب.

198
00:15:51,850 --> 00:15:58,490
ويمر حتى في ذهني الأنقى مع
هادئ

199
00:15:58,490 --> 00:16:05,150
استعادة، والمشاعر أيضا
متعة لا تُنسى ولا تُذكر.

200
00:16:05,150 --> 00:16:09,550
على؟ أود تدوين بعض الملاحظات حول ذلك
الجزء الأخير.

201
00:16:12,790 --> 00:16:17,070
سأستمر في القراءة، ولكن ربما تستطيع ذلك
حاولي ألا تقلقي بشأن الملاحظات يا آنسة

202
00:16:33,040 --> 00:16:38,040
لأنني تعلمت أن لا أنظر إلى الطبيعة
كما في ساعة الشباب الطائش،

203
00:16:38,480 --> 00:16:45,040
ولكن السمع في كثير من الأحيان لا يزال

204
00:16:45,040 --> 00:16:51,740
موسيقى حزينة إنسانية، ولا قاسية ولا
صريف، على الرغم من قوة وافرة ل

205
00:16:51,740 --> 00:16:52,740
وإخضاع.

206
00:16:54,500 --> 00:16:57,960
ولقد شعرت بالحضور.

207
00:17:00,140 --> 00:17:02,760
الذي يستحقني بفرحة
أفكار مرتفعة.

208
00:17:08,579 --> 00:17:10,300
ماذا تعتقد؟

209
00:17:13,180 --> 00:17:19,740
نعم، لا، أم... السيد وردزورث هو... حسنًا،
انه يشرح لدينا

210
00:17:19,740 --> 00:17:25,480
الارتباط بالطبيعة و... للجميع
هذا.

211
00:17:26,980 --> 00:17:29,080
وكيف ذلك الارتباط...

212
00:17:31,200 --> 00:17:33,320
تنمو؟ نحن في السن؟

213
00:17:39,800 --> 00:17:40,800
نعم.

214
00:17:44,320 --> 00:17:46,420
لقد قرأت هذه القصيدة ألف مرة.

215
00:17:48,800 --> 00:17:51,300
أجلس هنا، وأخيرًا أشعر أن هذا صحيح
القوة.

216
00:18:18,220 --> 00:18:20,460
لقد كنت أحاول توضيح أمر ما،
سيدة بينيت.

217
00:18:21,620 --> 00:18:24,400
أود منك أن تعرف أنه كان كذلك
شيء من الارتياح لإنهاء بلدي

218
00:18:24,400 --> 00:18:25,680
التفاهم مع الآنسة باكستر.

219
00:18:26,660 --> 00:18:28,840
كنا صغارًا جدًا عندما صنعنا
اتفاق.

220
00:18:29,800 --> 00:18:31,720
وخلال تلك الفترة، تغيرت مشاعري
تغير.

221
00:18:33,120 --> 00:18:35,540
لقد اكتشفت مؤخرًا أنهم قد تغيروا
بشكل ملحوظ.

222
00:18:36,380 --> 00:18:42,280
وآمل... أتمنى أن تشعر
بنفس الطريقة.

223
00:18:56,540 --> 00:18:58,220
رايدر! ماذا يفعل هنا؟

224
00:18:58,460 --> 00:19:00,740
ويليام رايدر! لماذا هو الدخول
الماء؟

225
00:19:02,460 --> 00:19:06,460
أوه، إنه نموذجي تمامًا لذلك
رجل، وغير صبور وسوء الظن

226
00:19:06,460 --> 00:19:08,020
-من خلال... السيد رايدر، من فضلك
حذرا!

227
00:19:12,380 --> 00:19:15,500
يا له من يوم جميل!

228
00:19:15,980 --> 00:19:17,460
ما الذي تفعله هنا؟

229
00:19:20,320 --> 00:19:21,320
السيد

230
00:19:21,700 --> 00:19:24,060
رايدر، من فضلك دعني أساعدك في
قارب.

231
00:19:26,270 --> 00:19:27,430
هيا هايوارد.

232
00:19:27,910 --> 00:19:29,390
أصعب قليلا. حذرا.

233
00:19:33,710 --> 00:19:36,670
السيد هايوارد!

234
00:19:37,210 --> 00:19:38,210
أنا بخير.

235
00:19:39,150 --> 00:19:43,350
كيف تتمكن دائمًا من التسبب في مثل هذا
المشهد؟ انها تستعد تماما، أليس كذلك؟

236
00:19:46,970 --> 00:19:48,870
هل يمكنك المساعدة يا آنسة بينيت؟

237
00:19:49,070 --> 00:19:50,070
نعم.

238
00:19:50,270 --> 00:19:52,970
آنسة بينيت، هل يمكنكِ خلعه؟
من فضلك؟ نعم بالطبع.

239
00:19:56,319 --> 00:19:58,300
لا، هذا ليس ما حدث تماما.

240
00:19:58,700 --> 00:20:01,160
آنسة بينيت، هل يمكنك الحصول على الآخر؟
واحد؟

241
00:20:01,740 --> 00:20:02,980
سوف نتمسك بالطرف الآخر.

242
00:20:03,820 --> 00:20:04,820
نعم.

243
00:20:07,540 --> 00:20:08,540
شكرًا لك.

244
00:20:11,640 --> 00:20:16,420
اتركه. آخر شيء نريده هو
اسحب الآنسة بينيت للداخل. لا، اتركها.

245
00:20:16,680 --> 00:20:17,519
اتركه.

246
00:20:17,520 --> 00:20:18,760
أوه، آسف، نعم، بالطبع.

247
00:20:20,040 --> 00:20:21,040
يمين.

248
00:20:24,260 --> 00:20:27,440
حسنا، سيتعين علينا السباحة مرة أخرى. نعم،
حسنًا، لا يمكننا ترك هذا السرير. إنه

249
00:20:28,980 --> 00:20:29,980
آسف.

250
00:20:41,020 --> 00:20:43,180
أخشى أنك سوف تضطر إلى وضع
في جهد أكثر من ذلك.

251
00:20:43,760 --> 00:20:44,760
هذا ليس سهلا.

252
00:20:46,320 --> 00:20:50,860
نعم، حسنًا، لن نكون في هذا
الوضع إذا كنت تنتظر منا جميعا مثل

253
00:20:50,860 --> 00:20:51,860
سيد آخر.

254
00:20:53,930 --> 00:20:55,830
أعتقد أنني ابتلعت الماء.

255
00:20:56,030 --> 00:20:57,030
نعم، أنا متأكد.

256
00:21:22,280 --> 00:21:25,660
السيد رايدر. السيد جاردنر. السيدة جاردنر.

257
00:21:26,480 --> 00:21:28,180
أرجو أن تغفر لي التطفل.

258
00:21:28,640 --> 00:21:32,920
كنت بحاجة إلى مشورة قانونية وعندما سمعت
كان توم في البحيرات، حسنًا، أستطيع ذلك

259
00:21:32,920 --> 00:21:33,839
بالكاد تقاوم.

260
00:21:33,840 --> 00:21:35,780
كم هو جميل رؤيتك يا سيد رايدر.

261
00:21:36,380 --> 00:21:39,280
ما هو هذا الأمر القانوني بهذه البساطة
لا يمكن أن تنتظر؟

262
00:21:39,820 --> 00:21:42,980
أوه، انها ليست عاجلة. لا، دعونا نستمتع
أنفسنا أولا.

263
00:21:43,600 --> 00:21:47,860
لم أكن أدرك أنني سأجد مثل هذا
حفلة سعيدة مجتمعة هنا.

264
00:21:48,080 --> 00:21:49,800
أنتما الإثنان سوف تقبضان على موتكما.

265
00:21:50,060 --> 00:21:51,240
اذهب وتغيير.

266
00:21:52,030 --> 00:21:55,110
في مثل هذا اليوم الجميل، بالكاد أستطيع
أشعر بالبرد.

267
00:22:05,090 --> 00:22:06,090
حسنا،

268
00:22:07,210 --> 00:22:11,730
كان ذلك يومًا أكثر ميلًا إلى المغامرة
مما كنت أتخيل.

269
00:22:11,990 --> 00:22:17,850
نعم، لقد كان الأمر غير متوقع على الإطلاق.
أعني، ماذا هناك هنا بحق الجحيم؟

270
00:22:18,050 --> 00:22:19,210
تحية من لندن.

271
00:22:21,710 --> 00:22:23,650
سيدة بورنيت. السيد هيرست.

272
00:22:23,910 --> 00:22:24,910
السيد هيرست.

273
00:22:25,330 --> 00:22:27,090
ما تلك الرائحة؟

274
00:22:27,290 --> 00:22:32,830
هل هذا هو كل حزبكم؟ أو
هو... لويزا، هل رأيت فضيتي

275
00:22:32,830 --> 00:22:33,830
شبكاني؟

276
00:22:35,150 --> 00:22:36,150
الآنسة بينجلي.

277
00:22:36,410 --> 00:22:37,490
الآنسة بينجلي.

278
00:22:37,770 --> 00:22:38,950
رايدر، لماذا أنت خلع ملابسك؟

279
00:22:43,210 --> 00:22:47,890
حسنًا، لم يسبق لي أن كنت في أي مكان مبتلًا جدًا
والموحلة في كل حياتي. وما هو

280
00:22:47,890 --> 00:22:49,650
تلك الرائحة؟ هذا ما قلته. هذا
الأكسجين.

281
00:22:50,160 --> 00:22:51,960
يا سيدة بينكلي، تلك هي الرائحة المنعشة
الهواء.

282
00:22:53,560 --> 00:22:54,560
سيدة بينيت.

283
00:22:55,440 --> 00:22:57,480
لم يذكر أحد أنك ستكون كذلك
هنا.

284
00:22:58,820 --> 00:23:00,680
ومع ذلك، أنا هنا.

285
00:23:02,280 --> 00:23:06,680
حسنًا، حسنًا، يجب أن نتخلص من أنفسنا
استقر في هذه صغيرة بشكل مخيف

286
00:23:06,940 --> 00:23:11,280
لويزا؟ السيد هيرست؟ صحيح، سأتغير
وأقابلكم جميعا على العشاء.

287
00:23:12,700 --> 00:23:14,460
بالنار لتدفئتنا.

288
00:23:16,960 --> 00:23:19,200
وأيضا عفوا.

289
00:23:27,340 --> 00:23:34,200
لقد رتبت للدليل لمقابلتنا
هنا في

290
00:23:34,200 --> 00:23:35,179
الصباح.

291
00:23:35,180 --> 00:23:39,380
آه، نعم، الآنسة جاردنر تخبرنا بذلك
سوف يتسلقون Scarfell غدا.

292
00:23:40,000 --> 00:23:41,160
هذا صحيح.

293
00:23:42,340 --> 00:23:43,460
ثم سننضم إليكم.

294
00:23:43,940 --> 00:23:47,740
سوف تحتاج إلى إجراء مناسب
الاستعدادات قبل القيام بمثل هذا

295
00:23:48,430 --> 00:23:52,890
وبطبيعة الحال، فإن السيد هايوارد يفضل ذلك
تحصرنا في البحيرات الناعمة والهدوء

296
00:23:52,890 --> 00:23:55,670
سيكون من دواعي سروري فقط تحقيق ذلك
اليوم بدون أحد خاصتك

297
00:23:55,670 --> 00:23:56,670
مغامرات.

298
00:23:58,070 --> 00:23:59,410
ماذا عنك يا آنسة بينجلي؟

299
00:24:00,110 --> 00:24:02,290
سيدة هيرست، هل ستنضمين إلينا؟

300
00:24:02,570 --> 00:24:04,130
إنه تسلق صعب.

301
00:24:04,550 --> 00:24:07,070
الصعود الأكثر صعوبة.

302
00:24:07,470 --> 00:24:11,830
لقد تمنيت منذ فترة طويلة أن أرى المكان الذي
ولدت مثل هذه الآيات الرائعة.

303
00:24:12,210 --> 00:24:14,850
بعض المضايقات على الطريق هي ...

304
00:24:15,340 --> 00:24:16,440
ثمن صغير للدفع.

305
00:24:16,880 --> 00:24:20,220
هل تقرأين الشعر يا آنسة بينجلي؟ أنا
لم أكن أعلم أنك تهتم به إنه أ

306
00:24:20,220 --> 00:24:21,640
العاطفة أشاركها فقط مع أصدقائي.

307
00:24:25,560 --> 00:24:27,780
أخبرني، كم من الوقت سيستغرق هذا التسلق؟

308
00:24:28,460 --> 00:24:33,040
أعتقد أنني سأخبرك. حسنا، هذا يعتمد
على وتيرتنا. أعتقد أن الدليل سيكون

309
00:24:33,040 --> 00:24:35,840
قادرة على أن تعطينا تقدير أفضل. السيد
رايدر، أنا... أوه،

310
00:24:36,560 --> 00:24:38,640
أنت متأكد تمامًا... هل لي؟ أوه أم ...

311
00:24:51,150 --> 00:24:52,650
ربما أنا وأنت قد نسير معًا.

312
00:24:53,930 --> 00:24:54,930
غداً.

313
00:24:55,530 --> 00:24:56,530
بعيدا عن الحشد.

314
00:24:58,690 --> 00:24:59,990
أود ذلك كثيرا.

315
00:25:03,170 --> 00:25:07,410
وعلى قمة الجبل، ربما يمكننا ذلك
إنهاء تلك المحادثة التي نحن

316
00:25:07,410 --> 00:25:08,410
بدأ.

317
00:25:08,770 --> 00:25:09,770
على القارب.

318
00:25:15,250 --> 00:25:18,950
توم، يجب أن نناقش أحكام
تسلق؟

319
00:25:19,190 --> 00:25:20,049
أوه نعم.

320
00:25:20,050 --> 00:25:21,210
ليلة سعيدة يا آنسة بينيت.

321
00:25:21,610 --> 00:25:22,610
طاب مساؤك.

322
00:25:23,730 --> 00:25:27,490
معذرة، أنا فقط... لا أعرف ذلك.

323
00:25:28,290 --> 00:25:29,450
نعم يا سيدة بينيت.

324
00:25:30,290 --> 00:25:34,550
لقد كنت أرغب في التحدث إليك
اعتذر.

325
00:25:34,930 --> 00:25:38,090
أوه، إيه... بالنسبة لاقتراحي في بيمبرلي.

326
00:25:39,330 --> 00:25:41,270
من فضلك، لا تفكر في المزيد من ذلك.

327
00:25:41,550 --> 00:25:47,970
أرى الآن طريقة يمكن من خلالها تحقيق ذلك
لكي نحصل على كل ذلك وما زلنا..

328
00:25:50,490 --> 00:25:55,810
أتمنى أن أراك مرة أخرى في لندن، ولكن
لقد وجدتك هنا، وهذا يجب أن يعني

329
00:25:55,810 --> 00:25:56,810
شيئا.

330
00:25:58,050 --> 00:26:04,990
لقد تغير حالي بعض الشيء
و... سيد رايدر، نحن بحاجة إليك

331
00:26:04,990 --> 00:26:07,710
معرفة الجبال لتسوية
دعوى.

332
00:26:08,370 --> 00:26:09,370
لحظة واحدة.

333
00:26:11,730 --> 00:26:17,530
آنسة بينيت، قمة سكارفيل بايك هي
أجمل مكان لدي على الإطلاق

334
00:26:17,530 --> 00:26:18,530
رأيت.

335
00:26:20,110 --> 00:26:23,750
بمجرد أن نصل إلى هناك، سوف أقوم بالتعويض
أنت.

336
00:26:32,590 --> 00:26:36,930
لقد وصلت إلى البحيرات عازمة على ذلك
أصنع طريقي الخاص في العالم.

337
00:26:38,350 --> 00:26:44,230
هل يمكن أن يكون ذلك مرة واحدة كان لي بحزم
اعترفت بأنني لا أرغب في الزواج على الإطلاق،

338
00:26:44,230 --> 00:26:49,210
لقد نال بطريقة أو بأخرى إعجاب اثنين
أصدقائي الأعزاء؟